Still other interpretations may make this nuanced text clearer, as indicated. A new European headquarters for the global business and financial information leader, Bloomberg, opened in October 2017. l a� yt_u+ � � � h�L� h_u+ CJ aJ mH Supports the Dante audio network, and use a slim line-array configuration, making them an easy fit perfectly for conference rooms (in the size range of 12m × 10m) that demand voice clarity while imposing numerous constraints on space, and require both functionality and a sense of design. Ffion, please read the entire sentence. � Tagged: Flowbar, Egg Crate Grilles, Double Deflection Grilles. your proposed "an unpolluted experience / interpretation (of the space/display)" without distractions: yes, this is basically the intended meaning, and your wording works well. Not in display cases.\. So, it's the same context. Students who are planning an event should consult with the Offices of Student Leadership and Events Planning to make space reservations. sH Eurostar's Gare du Nord Business Premier Lounge has an understated sophistication with its marble fireplaces and velvet furniture which is finished off by its double-height ceilings, defined by Air Diffusion’s subtle, yet expressive, FlowBar high capacity slot diffusers. Les programmes de 2008 sont très discrets sur la lecture à voix haute : Lire à haute voix avec fluidité et de manière expressive un texte de plus de dix lignes, après préparation. VXS-F compact surface-mount speakers feature attractive, discreet design and premium sound tuning for refined background music in elegant spaces. � з��k*V��w�4v�B��*��1�e���F8N���De�{rB�]���;���~��Bwߦ�q���� �f�g&B�J�S�c��]9f걍��+�P ���"���B� {RU&l+��pNjn�����5wO�]a>��-�oK���/������vV[����6ŦE�v�c��@M�.M�,a��0�י�! t � �0 � � � � � � � 6� � � �� � �� � �� � �4� 4� This site will not work properly because your browser does not support JavaScript! l a� yt_u+ � Any input should have to do only with this purpose. � Line array speakers offer excellent projection as well as uniform volume and sound quality over a wide service area, making them a great choice for multipurpose halls, lecture halls, conference rooms, and other facilities that require maximum intelligibility throughout the listening area. Lecture de la 2 ème partie, pp. � )NLi�Y]wp��f \}@U4�p 2000 North ParkwayMemphis, Tennessee 38112 t � �0 � � � � � � � 65� �5�yt_u+ ^ 2 � � � � 0 @ P ` p � � � � � � 2 ( � � 0 @ P ` p � � � � � � 0 @ P ` p � � � � � � 0 @ P ` p � � � � � � 0 @ P ` p � � � � � � 0 @ P ` p � � � � � � 0 @ P ` p � � 8 X � V ~ _HmHnHsHtH R `�� R _u+ N o r m a l d �� CJ OJ QJ _HaJ mHsHtH : A ��� : P o l i c e p a r d � f a u t V i@��� V T a b l e a u N o r m a l � 4� 800.844.5969901.843.3000, Anti-Discrimination Policy and Harassment Policy: Title VI and Title VII, Sex/Gender Discrimination and Sexual Misconduct Policy, The Standards of Conduct for the Rhodes Community, Title IX – Sex/Gender Discrimination and Sexual Misconduct Policy. l a� yt_u+ d� � $If gd_u+ � � � � � � � � v v v v v d� � $If gd_u+ { kd& $$If �l � �0 ��4L, � � judgmental remarks, that message will be deleted. ) 10-year celebration of spectacular refurbishment, Versatile FlowBar chosen for special application in new Bloomberg HQ, Diffusers and fire dampers supplied to expansion of Stratford Hospital, Innovative and chic ventilation chosen for makeup store, Continuous linear diffusers offer design solution for atrium refurbishment, Attractive and quiet diffusers used in new office space, FlowBar installed in new athletic apparel store, Brand collaboration on London's South Bank, Innovative FlowBar enhances stunning art gallery refurbishment, Subtle, yet expressive diffusers used in Eurostar premier lounge. Further, Rhodes College reserves the right to establish a reasonable time, place, and manner for all such activities. Read the sentence, the arrangement of the objects functions LIKE a "reading guide" to viewing them. � Nothing else. Discover more of the best Poster and Baubauhaus inspiration on Designspiration and 2) "lecture" is not just viewing: it is about interpreting, understanding, decoding the design, concept or exhibit or whatever it is that you “view”. t � �0 � � � � � � � 6� � � �� � �� � �� � �4� 4� In order to avoid any misunderstanding of what are peaceful, permitted, and safe expressive activities, the following non-exhaustive list of prohibited behaviors and characteristics is provided as examples. ( ������=������ ����C?�h�v=��Ʌ��%[xp��{۵_�Pѣ�H�0���O�R�Bd���JE�4b$��q_����6L��R�7`�������0̞O��,�En7�Li�b��/�S���e��е���� �� PK ! Dialogue " ¡Qué no aguanto más! doesn't mean that you shouldn't be rewriting to avoid literal translation, but that if you are going to re-write you need to make sure that you don't end up with a translation that means something completely different. �֧�� 6 _rels/.rels���j�0���}Q��%v/��C/�} �(h"���O� Hello all. don't agree at all with this suggestion which looks like a misunderstanding of the meaning of the French buzzword phrase: 1) a grille de lecture is not about how the exhibit is physically "framed [...] with the objects acting like filter or forming a grid" or anything else of the kind (see my explanations above). Perhaps uncluttered is better. Should the organizer wish promotional support from the Office of Communication, such requests must be made in a timely manner (usually, at least 3 weeks in advance of the event). offering/fostering/xxing an unpolluted experience/interpretation (of the space) without drowning the viewer in useless information.". � � : GRILLE D'EVALUATION DE LECTURE EXPRESSIVE Dialogue " �Qu� no aguanto m�s! The reading "guide" here is the arrangement of the objects. Es ist daher kein Problem, auf der Suche nach den optimalen Lautsprechern für Ihren Standort hier fündig zu werden. t � �0 � � � � � � � 65� �5�yt_u+ � $$If � !v h5� �5�#v �#v:V �l Grille d’évaluation Lecture expressive du texte enregistré sur Book Creator Suite aux conseils donnés par votre camarade, ainsi que mes remarques, vous allez à nouveau vous enregistrer en veillant à respecter les critères donnés ci-dessous : Maitrise insuffisante Maitrise fragile Maitrise The expressive speech and activities governed by this policy are planned or spontaneous actions by a group or individual which are expressions of opinion, by words or action about particular events, policies, or situations. To VIEWING the damn things. GRILLE D'EVALUATION DE LECTURE EXPRESSIVE. The College has an obligation to develop policies and procedures that safeguard the freedom of expression while maintaining an atmosphere conducive to the overall functioning of the College and the commitment to academic freedom. Slim line array speaker with 24 x 1.5” drivers, Slim line array speaker with 16 x 1.5” drivers, Slim line array speaker with 8 x 1.5” drivers, Vertical Coupling Support Bracket for VXL series, Verbindungsstück zur horizontalen Kopplung für die VXL Serie. While respecting academic freedom and the rights of its members to peaceful and unobstructed expressions of opinion, Rhodes College requires such activities not disrupt the College’s operations or endanger the safety of others. 0 1 2 3. Swegon are proud to be ISO9001 and ISO14001 Certified. For all events on campus, the organizer shall be responsible for the orderly execution of the event, for any possible liability, and is required to coordinate security, cleanup, and parking with administrative staff. sH � v v v v v d� � $If gd_u+ { kd� $$If �l � �0 ��4L, � Objects in galleries are arranged in this or that way. Now, I have given my translation solution and no matter how much you protest, that is my opinion of what a WRITERLY translation of these texts of Lu should READ like in English. ) � F ! February 7, 2017. This could be used in literary or art criticism. Anything that does not serve this purpose will get deleted. Looking very much forward to reading your other comments and suggestions. Set against the walls or around the room, the objects act like filters that veil what need not be seen, offering/fostering/an unpolluted experience/interpretation (of the space/display) without drowning the viewer in useless information.". Air Diffusion has supplied the building with its beautifully invisible FlowBar high capacity linear slot diffusers and Fixed Pattern Swirl Diffusers. Je fais des grilles d'évaluation orale avec mes élèves de bac pro . Because the GRILLE is just graphics term that means guide in proper English. Now, my own reading is that the arrangement of the objects (acting like a filter) makes it so that the viewer can interpret the place and focus on the place without outside distractions... Now I would like to know if the translation I suggested above is suitable (a slightly different version of yours, Jane). So maybe we could express that with a sentence rather than trying to translate "grille de lecture". Here I am not sure what the speaker means. If an event cannot be planned in advance, the Organizer/Liaison must contact the Dean of Students or Dean of Faculty to determine the availability of space, and provide contact information before the event begins. 'a set/a matrix/a grid of keys' from df above. J'ai toujours trouvé ça flou et imprécis. Pour travailler l’expression en lecture orale avec les élèves, plusieurs petites activités peuvent être animées. Yes I agree, I think something beyond the literal is needed here. No need to be literal at all. Ffion, just see what I put under comments. t � �0 � � � � � � � 65� �5�yt_u+ � $$If � !v h5� �5�#v �#v:V �l There are no models here. �4�����$�f.&e��U��8q�ۛ�P7�t�F�s��D�$D!=�� �����]w�/��c��P����$C:r�i�h����i���o�6;�Q��*��ȁ�����B�!a����q�!�Y��ױ���L�_���O��q���Ukn "Posé contre les murs ou dans l’espace, les objets agissent comme des filtres, permetant de masquer ce que nous n’avons pas besoin de voir. As stated it is just one suggestion in a debate. May 5, 2015 - Saved by Nimrod Meroz (nimrodska). t � �0 � � � � � � � 65� �5�yt_u+ � $$If � !v h5� �5�#v �#v:V �l well why not, as I already suggested in my explanations yesterday December 01 10:14 AM - I can't but agree with myself about this meaning and explanation... ;-), (note re. by ophé&anne so. Moi, je renonce à évaluer le critère "mettre le ton". All right ladies, I am hoping that this is not going to be one of those interminable back-and-forth discussions. Perhaps this is what you mean Jane? As signalled in my second comment I don't mean a 'viewing frame' in the merely physical sense. Good morning all and thank you. � Now about the translation, I am not sure that this is a case where you can use a literal translation, but maybe that's just how my translation-stupored brain processes it. Die angezeigten Farben und Ausführungen können von den tatsächlichen Produkten abweichen. But literally, a grille de lecture is reading guide. ! Air Diffusion have worked with contractors Morris Mellett to design the air distribution systems that would be used on a new makeup store. Synthesizer & Tools für die Musikproduktion, Yamaha, Ihr Partner für die musikalische Bildung, 1.5 inch (3.75 cm) full-range speaker units with neodymium magnets, Wide horizontal dispersion for uniform SPL over a wide area, The vertical coverage can be selected from two modes, Normal and Wide, Slim design complements any interior décor, Enclosures can be painted to match surroundings, Optional hardware for a wide range of installation needs, Kompatible Modelle: VXL1-24/16/8 und VXL1-16P, Wandhalterung mit anpassbarer vertikaler und horizontaler Ausrichtung, Expansion bracket for vertical VXL series speaker coupling, Support bracket for vertical VXL series speaker coupling with downward angle adjustment capability, Halterung für den horizontalen Zusammenschluss von Lautsprechern der VXL Serie, Kompatible Modelle: VXL1-24/VXL1-16/VXL1-8 und VXL1-16P, Adapter zur Montage von Lautsprechern der VXL Serie auf einem Stativ, Abmessungen: 46,5 (B) x 190 (H) x 98 (T) mm, Geeignet für Stative mit einem Durchmesser von 35 mm, Speaker transformer for high-impedance systems. 2 4 5 6 ������� h_u+ h�^_ h_u+ 5�CJ aJ h�^_ h_u+ CJ aJ h�^_ h_u+ CJ aJ h�^_ h_u+ 4 5 6 � � { kd $$If �l � �0 ��4L, � 's take on it. t � �0 � � � � � � � 65� �5�yt_u+ � $$If � !v h5� �5�#v �#v:V �l LA PRONONCIATION. ! 0 1 2 3 LES ENCHA�NEMENTS entre les r�pliques des personnages 0 1 2 VOIX AUDIBLE 0 1 2 TOTAL SUR 20 * H I b o � � � � � � � � � + , - / < Y Z � � � � � � � � � � � ( Hier sollte eine Beschreibung angezeigt werden, diese Seite lässt dies jedoch nicht zu. there is that judgement, that part will be taken out. VXS series "S models" are subwoofers that ideally complement the expressive natural sound of VXS and VXC series speakers. Fluidité de la lecture. Die VXS-Serie umfasst zwei Fullrange-Modelle und zwei Subwoofer. ["this arrangement provides a clear unobstructed view of the objects"]: this is not what the text says -what is provided by the layout/arrangement of the objects is a clear and easy system / guide for understanding/interpreting the whole display. I think I finally understand what Jane is trying to say - the way the objects are arranged deters the viewer from looking at the unnecessary (I yet have to fathom out what the unnecessary is frankly, but there you go)and makes the viewer focus, in the correct order, the objects in the light they are intended to be viewed - now Jane is this "grille" and actual physical object or is abstract? Einfache und flexible Steuerung für komplexe, leistungsfähige Sound-Systeme. The organizer is expected to ensure that the event complies with existing College policies and procedures, applicable state and federal laws, rules, and regulations. t � �0 � � � � � � � 6� � � �� � �� � �� � �4� 4� Grille Installation Operation and Maintenance Case Studies CPD Contact Products Technical. And I think that English mother tongue speakers should be able to give a literary rendition with being criticized by non-native speakers who don't do literary translation. �T�Մ���Ѵ�͔[���+�^��,�pVnu��l�&��[I��W`���q�"U(����8���w�0 A��� ���9Kä5�� ����H�e�D� ����eI�������2�b��aC]W���B�T�����s߳���)�SC�����?���d��:l�������]o��{oY=1k�yV ��V����E8�Vk+֜���\8���0X4D)�� ��? � There is an arrangement of objects in a gallery or art space. ��ࡱ� > �� 8 : ���� 7 �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � �� 6 bjbj�V�V A � � 6 �� �� �� � � � � � � � � ���� � � � � D � � 0 F F F F F ! 2) Lecture expressive à haute voix: 4: Vendredi – Vérification des tâches de la veille. ky�� � theme/theme/themeManager.xml�M h�L� h_u+ CJ aJ 2 * � � � � � � � � � � � � � � � c � � � { kd $$If �l � �0 ��4L, � In any event, you are not even taking into account her sentence, and translating without the sentence and context is a fool's errand. @Lu: re. ", My answer (which is not literal but LITERARY). Just an update on df's comment. Hello Margaret and thank you! Air Diffusion FlowBar HT-20 linear diffusers have been installed at a new athletic apparel store in Bicester Village shopping centre. Expressive activities must not interfere with normal College business. I am not sure this captures the image, because things are not "reversed", they just appear clearly. Ffion, it is merely the arrangement of the damn objects: against the wall or freestanding. I only went at first for 'viewing frame' rather than a reading guide as the former to me suggested a form of guide that focuses on aesthetic objects. l a� yt_u+ � I also signal above that I understand that the phrase means a 'grid' that aids interpretation, or 'interpretative grid'. Any questions or appeals of decisions regarding such events should be directed to the Office of Academic Affairs or Office of Student Life. sH Roof, covering of the top of a building, serving to protect against rain, snow, sunlight, wind, and extremes of temperature. Je réfléchis à une grille de notation pour mes élèves de 1ère (voire 2nd). Organizers intending to use city sidewalks and streets adjacent to the College should make appropriate arrangement with the city of Memphis. La lecture à voix haute permet de travailler l'expression et la communication. 154 -155 ; Elucidation du texte à l’aide des questions p. 155.
Airbnb Canada Login, Commentaire De Texte Corrigé, Dexter Saison 4 Acteur Trinité, Karim Si Je Te Retrouve, Nouveau Nom Zone Téléchargement, Jordanie Roi, Devenir Hôte Airbnb, Mercure Dieppe Restaurant, Candice Brook Wikipedia, Ville Sympa Autour De Rouen, Panorama Xxl Rouen Tarif, Ufr Mont-saint-aignan, Que Faire Quand On S'ennuie Homme, Tourisme Perche Eure-et-loir, Conseil Régional Le Havre, Camping à La Ferme Veules-les-roses, Swap Carte Grise Collection, Adil Aouchiche, Caf Bordeaux Téléphone, Météo Normandie, Supporter Caen, Code Postal 12000, Saint‑Denis Amérique, Honfleur Plage Ouverte, Degrees Of Separation Switch, Vérifier Carte Pass Pass, Creil Paris, Application Transport Commun, Gare De Saint-quentin En Yvelines Téléphone, Office Du Tourisme Nice, Cabourg Plage Ouverte, Seamless Toulon, Fc Barcelone Transfert Officiel, Caux Immobilier, Ville De Falaise, Subvention Vélo électrique, Roche D'oëtre Parcours, Restaurant Whopper Rouen Docks 76, Pluie Dans L'heure Bordeaux, Fonctions De Lutopie, La Robe De Noël Maternelle, Normandie Région, Toulouse, France, Gr Seine-maritime, Kpop Girl Group 2016 Debut, Billetterie Sm Caen Horaires, Carte Côte D'Azur Bord De Mer, Hakim Prénom Breton, Dunkerque Film, Carte Des Codes Postaux Eure, 27 Départements En Vigilance Orange Aujourd'hui, Maillot Le Havre 2019, Demande De Logement Marseille, Signe Astrologique Balance, Atelier Panorama Xxl, Rotomagus Modelisme, Les Rencontres D'astaffort 2020, Financement Appareil Dentaire Adulte, Slippers Homme Solde, Balade Seine-maritime, Le Palais De L'Élysée, Info Roubaix Web, Dexter Saison 4 Acteur Trinité, Corrida France 2020, Honfleur Hotel, Replay Tf6 Film, Station Météo Alsace, Hôtel De Bourgtheroulde Rouen, L'appart Fitness Amberieu, Sandale Entredoigt à Talon, Combien Coûte Un Swap Moteur, Magic Form Lens, Chicago You're The Inspiration, Nelly Titres, Best Girl Group Kpop 2020, Nelly Titres, Personnalité Prénom Et Signe Astrologique, Carte Randonnée Pyrénées, Desperate Housewives Netflix, Pep Guardiola Stats, Archives Tv Gratuites, Calvados Habitat, Signification Prénom Fille,
